Bienvenue dans la rubrique " Des mots… "
Nous espérons que vous trouverez dans les pages que nous vous proposons de quoi satisfaire votre curiosité et votre esprit critique.
Certaines pages comportent des traductions de textes dont les auteurs sont cités et ont donné leur accord. Ces traductions sont faites dans le respect de l'esprit et de la lettre. Si résumé il y a, ceci est signalé.
Des commentaires suivent certaines traductions : Ils n'engagent que les auteurs (nommés) desdits commentaires et en aucune façon les auteurs des articles ou leurs traducteurs. Ce sont des... Commentaires ! Ce qui ramène à la notion d'esprit critique...
17/07/10 : PIF, la péritonite infectieuse féline. Traduction du synopsis du Dr Niels Pedersen et de son interview pour une vue actuelle complète du sujet
02/01/10 : Phylogénie des chats. Traduction d'une étude génétique des races de chats et populations spontanées.
20/08/09 : La robe des chats. Un Diaporama présentant les gànes qui participent à la détermination de la robe des chats
18/07/09 : Le Maine Coon polydactyle. Traduction de l'article de Susan Grindell. Chatterie Mainelymagic Maine Coons
18/07/09 : Résumé traduit de l'étude génétique d'Edinburgh.
28/02/09 : CMH1. Une étude et les commentaires de M. Kittleson.
17/02/09 : La polydactylie. Résumé de l'article de Sheila Curtis pour Pawpeds
12/02/09 : Les routes du chat. Les origines des chats tracées par l'ADN
26/10/08 : Le Maine Coon colourpoint. Un gène qui dérange?